-
1 moto
(mioto)1) ого́нь, пла́мя; костёр; пожа́р;moto wa kizungu — фейерве́рк;
koka motoа) разжига́ть, ого́нь б) разводи́ть костёр;zima moto — туши́ть ого́нь ( пожар); ota moto — гре́ться у огня́; pata moto — нагрева́ться; tiа (pasha) moto — согрева́ть, нагрева́ть; nyumba hii imetiwa moto — э́тот дом име́ет отопле́ние; choma moto — жечь, сжига́ть; поджига́ть; выжига́ть; ungua moto — горе́ть, сгора́ть; раа moto — вынима́ть горя́щие у́гли из огня́; ongeza mafuta katika moto — прям. и перен. подлива́ть ма́сла в ого́нь; piga moto — начина́ть рабо́ту ( о двигателе),washa (fanya) moto — зажига́ть ого́нь;
-а (-enye) motoа) тёплый; горя́чий б) зно́йный, жгу́чий;dawa ya moto ni moto — посл. сре́дство от огня́ - [сам] ого́нь (= клин кли́ном вышиба́ют)maji ya moto hayachomi nyumba — посл. горя́чая вода́ дом не сожжёт;
2) прям. и перен. горе́ние; нака́л; пыл;moto mmoja — высо́кий нака́л; wa moto — вспылить; разгне́ваться; pamba moto — перен. разгора́ться, набира́ть си́луmakaa ya moto — горя́щие у́гли;
3) тепло́, жар4) температу́ра, жар; воспале́ние 5) темпера́мент; эне́ргия 6) усе́рдие, рве́ние;kazi ya moto — напряжённая рабо́та
7) гнев, я́ростьтж. motomoto бы́стро, стреми́тельно; в бы́стром те́мпе;wa motomoto — быть в разга́ре
См. также в других словарях:
Расход воздуха в авиационном двигателе — отношение количества воздуха, поступающего в двигатель из атмосферы, ко времени его поступления. Р. в. достигает в мощных турбореактивных двухконтурных двигателей с большой степенью двухконтурности 600 700 кг/с во взлётных условиях, в… … Энциклопедия техники
углеродистые отложения в двигателе — (carbon deposits) – на горячих поверхностях деталей двигателя образуются разнообразные углеродистые отложения, состав и строение которых зависят от температуры поверхностей металла и масла; различают три вида отложений: нагар, лак (2), шлам.… … Автомобильный словарь
впрыскивание горючего (в дизельном двигателе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel injection … Справочник технического переводчика
менее 1 л. с. (о двигателе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional … Справочник технического переводчика
опрокидываться (о двигателе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stall … Справочник технического переводчика
пожар в двигателе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor burnout … Справочник технического переводчика
работающий с перебоями (о двигателе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN haiting … Справочник технического переводчика
реактивный (о двигателе) — струйный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы струйный EN jet … Справочник технического переводчика
синхронный момент в асинхронном двигателе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cogging torque … Справочник технического переводчика
общая степень повышения давления в двигателе — Отношение полного давления (давления) воздуха за компрессором к давлению атмосферного воздуха … Политехнический терминологический толковый словарь
общая степень понижения давления в двигателе — Отношение полного давления (давления) газа перед сопловым аппаратом первой ступени турбины к давлению атмосферного воздуха … Политехнический терминологический толковый словарь